Осторожно спойлер:
В мультфильме «Вверх» рассказывается о путешествии пожилого вдовца Карла Фредриксена, который решает выполнить мечту своей покойной жены Эдны. Он хочет отправиться в Южную Америку и посетить водопад, о котором они мечтали. Чтобы осуществить задуманное, Карл прикрепляет к своему дому тысячи воздушных шаров и взмывает в небеса. Однако его приключения начинают неожиданно, когда он обнаруживает, что на борту его самолета оказывается юный скаут Рассел, который стремится получить последний значок за помощь старшим.
В процессе своего полета Карл и Рассел сталкиваются с различными препятствиями. Они приземляются в джунглях, где встречают экзотических животных, включая говорящего собаку по имени Дуг и опасного воробья по кличке Кевин. Рассел, невзирая на свои детские страхи, проявляет смелость и решает помочь Карлу. Вместе они узнают о загадочной фигуре по имени Чарльз Мунц, который стал кумиром Карла и Эдны. Мунц также стремится поймать Кевина, что создает конфликт между героями.
Карл, раздираемый чувством долга перед памятью жены и ответственностью за Рассела, начинает осознавать, что его приключение не просто о выполнении мечты, но и о связи, дружбе и понимании. Он начинает переосмыслять свои приоритеты и подход к жизни. Однако, когда их наталкивает на Мунца, ситуация усложняется: Карл и Рассел оказываются в центре противостояния, где придется не только спасать Кевина, но и самим найти путь к свободе.
С каждым шагом в джунглях связи между Карлом и Расселом становятся крепче, но впереди их ждет немало испытаний. Сумеет ли Карл преодолеть свои страхи и открыть сердце для новой дружбы? И что решит сделать Рассел, когда столкнется с истинным значением своих приключений?